Soovid nõu
kodu valikul?

Käesolev privaatsusteade kirjeldab, kuidas Endover gruppi kuuluvad äriühingud (käesoleva privaatsusteate tähenduses osaühing Endover KVB, registrikood 10308874, aadress Tartu mnt 2, 10145 Tallinn, Eesti Vabariik, selle tütarühingud ja seotud ühingud, millede tegevus toimub „Endover“ brändi alt; edaspidi meie, Endover) töötlevad potentsiaalsete ja olemasolevate klientide, nendega seotud isikute, müügikontaktide, veebilehtede külastajate ning teiste Endoveriga tema teenuste osutamise raames kokku puutuvate andmesubjektide (edaspidi teie) isikuandmeid. Käesolev privaatsusteade kohaldub, kui kasutate, olete kasutanud või olete avaldanud kavatsust kasutada meie teenuseid, sh külastanud meie veebilehte või edastanud meile oma e-posti aadressi uudiskirjade saamiseks või olete esitanud meile tööle asumiseks kandidatuuri- või sooviavalduse.

Kirjeldatud juhtudel tegutseme teie isikuandmete vastutava töötlejana ning vastutame nende töötlemise eest.

Teie isikuandmete kogumine. Kogume teie isikuandmeid järgmistel viisidel:

• te edastate meile enda isikuandmed ise (nt meiega kontakteerudes telefoni, e-posti või veebilehe kaudu, sotsiaalmeedia kanalite kaudu, meie kontoris, meiega veebilehe vahendusel broneerimislepingu sõlmimise tulemusel, meie kliendipäevadel või teistel meie poolt korraldatud avalikel üritustel või teiste veebikanalite kaudu või või laadite üles oma CV meie veebilehel);
• teie isikuandmed edastab meile kolmas isik (nt maakler või kui kolmandast isikust makseteenuse osutaja kinnitab, kas teie makse oli edukas või mitte);
• oleme teie isikuandmeid kogunud ise, sh automaatselt. Vaadake selles osas ka meie Küpsiste kasutamise eeskirja.

Töödeldavad isikuandmed. Töötleme järgmiste andmesubjektide järgmisi isikuandmeid:

• Meie veebilehel uudiskirja või Premium Club’iga liitumisel töötleme andmeid teie nime ja kontaktandmete (e-post) kohta
• Meie veebilehel arendusprojektide huviliste nimekirja registreerimisel töötleme andmeid teie nime ja kontaktandmete (kontakttelefon ja e-post) kohta ning teie eelistuste kohta huvipakkuva korteriomandi osas (suurus, hind)
• Meie kliendipäevadele registreerunute ja osalejate puhul töötleme teie nime ja kontaktandmeid (aadress, kontakttelefon ja e-post) ning teie eelistuste kohta huvipakkuva korteriomandi osas (suurus, hind)
• Meiega lepingu sõlmimise (sh veebilehe vahendusel broneerimislepingu sõlmimise) puhul töötleme andmeid teie nime, isikukoodi, kontaktandmete (aadress, kontakttelefon ja e-post) ja perekonnaseisu kohta; samuti töötleme vastavaid andmeid (v.a andmeid perekonnaseisu kohta) teie volitatud esindaja kohta
• Meile tööle kandideerijate puhul töötleme teie nime ja kontaktandmeid (aadress, kontakttelefon ja e-post) ning andmeid teie hariduse, tööoskuste, varasemate töökohtade jms kohta
• Meie kliendipäevadel või muudel meie poolt korraldatud avalikel üritustel osalemise korral töötleme teie kujutist (video- ja fotomaterjal)
• Meie arendusobjekti territooriumil viibimise korral töötleme teie kujutist, teie kõiki muid isikuandmeid ja tegevusi, mis on nähtavad territooriumi videovalvega alas

Töötlemise eesmärk ja õiguslik alus.Töötleme teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel ja õiguslikel alustel:

• teiega sõlmitava või sõlmitud lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks; meie õigustatud huvi alusel, nt teiega ühenduse võtmiseks turunduslikel eesmärkidel, kui meie varasema kontakti  alusel on võimalik eeldada, et te olete vastavast pakkumusest huvitatud ning te ei ole väljendanud rahulolematust või esitanud vastuväiteid selliseks kontakteerumiseks. Sellises olukorras ei kaalu meie hinnangul teie huvid ja õigused meie õigustatud huvi oma toodete ja teenuste turustamiseks üles;
• teiega sõlmitud lepingu täitmise tagamiseks, sealhulgas lepingu või õigusaktide rikkumiste tuvastamiseks, selle tõendamiseks ja nõuete esitamiseks. Olukorras, kus te olete lepingut või õigusakte rikkunud, ei kaalu teie huvid ega õigused meie õigustatud huvi üles;
• veebilehe külastatavuse, teenuste kasutamise statistika ja muu mitte-personaliseeritud tehnilise informatsiooni kogumiseks veebilehe kasutamise kohta eesmärgiga täiendada  veebilehte ja teenuseid;
• teiega ühenduse võtmiseks küsimaks tagasisidet meie teenuste ja toodete kohta eesmärgiga läbi viia kliendirahulolu-uuring ning te ei ole väljendanud rahulolematust või esitanud vastuväiteid selliseks kontakteerumiseks.
• meie seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks.

Teie isikuandmeid võidakse töödelda ka juhul, kui see on konkreetsel juhul vajalik meie või kolmanda isiku õigustatud huvi korral, välja arvatud juhul, kui sellise huvi kaaluvad üles teie huvid või põhiõigused ja -vabadused, mille nimel tuleb kaitsta isikuandmeid, samuti juhul, kui see on vajalik teie või mõne muu füüsilise isiku eluliste huvide kaitsmiseks.

Me ei töötle eriliigilisi isikuandmeid.

Töötlemine nõusoleku alusel. Võime samuti töödelda teie isikuandmeid teie nõusoleku alusel (nt otseturunduse eesmärgil uudiskirjade saatmine). Kui töötlemine põhineb nõusolekul, võite nõusoleku igal ajal tühistada, võttes meiega ühendust allpool toodud kontaktandmetel või klõpsates iga e-kirja lõpus toodud lingil „eemaldada end uudiskirjast“ [‘unsubscribe from this list’]. Märgime, et nõusoleku tagasi võtmine ei mõjuta nõusolekul põhineva töötlemise õiguspärasust, mida tehti enne nõusoleku tühistamist.

Volitatud töötlejad. Kasutame teie isikuandmete töötlemiseks hoolikalt valitud teenusepakkujaid (volitatud töötlejad). Sedasi toimides jääme täielikult vastutavaks teie isikuandmete eest.

Kasutame järgmiste kategooriate töötlejaid: andmete säilitamisteenuse pakkujad, e-posti teenuse osutajad, kliendisuhete haldamisteenuse osutajad, maaklerteenuse osutajad, ehitusteenuse osutajad, turunduse teenuste osutajad, makseteenuse osutajad, töövahenduse teenuse osutajad.

Kui te soovite üksikasjalikumat teavet meie volitatud töötlejate kohta (nt nende nimed ja asukoht), siis palun võtke meiega ühendust allpool toodud kontaktandmetel.

Kolmandad isikud. Jagame teie isikuandmeid kolmandate isikutega ainult siis, kui see on sätestatud käesolevas privaatsusteates, kui see on nõutud kohalduva õiguse alusel (nt kui oleme kohustatud jagama isikuandmeid ametivõimudega) või teie nõusolekul.

Võime jagada teie isikuandmeid Endoveri gruppi kuuluvate ühingutega, meie audiitoritega ja õigusnõustajatega. Sellise jagamise õiguslik alus on meie vastav õiguslik kohustus või õigustatud huvi.

Isikuandmete edastamine väljapoole Euroopa Liitu. Meie volitatud töötlejad võivad töödelda teie isikuandmeid väljaspool Euroopa Liitu (sh Ameerika Ühendriikides). Edastame teie isikuandmeid väljapoole Euroopa Liitu ainult siis, kui meil on selleks seaduslik alus, sealhulgas andmete saajale: i) kes asub riigis, kus on Euroopa Komisjoni hinnangul isikuandmete kaitse tagatud piisaval tasemel (see hõlmab organisatsioone, kes on sertifitseeritud Privacy Shield’i alusel); või ii) lepingu alusel, mis vastab Euroopa Liidu nõuetele isikuandmete edastamiseks väljaspool Euroopa Liitu asuvatele isikuandmete töötlejatele.

Kui soovite üksikasjalikumat teavet teie isikuandmete edastamise kohta väljapoole Euroopa Liitu (nt andmete saajate nimed ja edastamise seaduslik alus), siis palun võtke meiega ühendust kasutades selleks allpool toodud kontaktandmeid.

Turvalisus. Rakendame teie isikuandmete kaitsmiseks tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid, võttes arvesse (i) tehnoloogia taset, (ii) rakendamise kulusid, (iii) töötlemise laadi, ulatust, konteksti ja eesmärke ning (iv) teile tulenevaid riske. Sellised turvameetmed hõlmavad muuhulgas ligipääsuhaldust, töötajate koolitamist, kahefaktorilist autentimist, andmete krüpteerimine.

Andmete säilitamine. Säilitame teie isikuandmeid nii kaua kuni on vajalik nende kogumise eesmärgil, nii kaua kuni on vajalik kaitsta meie huve või nii kaua kuni seda nõuavad kohalduvad õigusaktid.</